Use a controlled environment and non-sensitive data where possible. Verify one capability at a time: page access, analysis refresh, export generation, tag output, and scheduled delivery. Production testing should follow the site's established change-control process.